www.italiantutorial.com

Home Contact me Support More Links

Lezione 3: Piacere e non piacere

Lesson 3: Likes and dislikes


This lesson will teach you how to express likes and dislikes in Italian.

Grammar reference:

In order to fully understand the following dialogues, you should take a look at these grammar pages:




Dialogue

Paolo incontra Giulia in un pub

Listen to the dialogue

Paolo:"Cosa fai nel tempo libero?"
Giulia:"Mi piace andare al cinema e uscire con gli amici."
Paolo:"Ti piace leggere?"
Giulia:"Sì, mi piace leggere e anche ascoltare la musica."
Paolo:"E' bello che ti piaccia la musica. Vuoi venire ad un concerto con me domani sera?"
Giulia:"Non mi piacciono i concerti. Preferisco ascoltare i miei CD a casa."
Paolo:"Capisco."

Paolo meets Giulia at a pub

Paolo:"What do you do in your spare time?"
Giulia:"I like going to the cinema and going out with my friends."
Paolo:"Do you like reading?"
Giulia:"Yes. I like reading and listening to music too."
Paolo:"I'm glad that you like music. would you like to come with me to a concert tomorrow evening?"
Giulia:"I don't like concerts. I prefer listening to my CDs at home."
Paolo:"I see."


ECTACO Electronic Dictionary Language: Direction:
Into English
From English
Word:



Rosetta Stone Italian Level 1 and 2 Personal edition
Practise your Italian with this system!


ECTACO Travel Speechguard TL-4: the right companion to the traveler
Travel Speechguard TL-4
Designed for US ARMY
Over 4200 phrases Translates
From: English
To: Italian, French,
Spanish, German,
Russian, Japanese,
Chinese

Expressions:

  • Anche
  • Mi piace/non mi piace: these two expressions are used to mean I like/I don't like. But they're different from English in one respect. The English construction is shown below:
    SubjectVerb Direct Object
    Ilikemusic
    PaololikesLaura
    The Italian construction is the following:
    Indirect objectVerbSubject
    Mipiacela musica
    A PaolopiaceLaura
    "Piacere" in Italian is intransitive, while "to like" is transitive. When you want to say (a)"Paolo likes doing something/to do something" or (b)"Paolo likes someboby doing something/to do something" use the following patterns:
    Indirect objectVerbSubjective clause
    Case aA Paolopiacefare qualcosa
    Case bA Paolopiaceche qualcuno faccia qualcosa






Verbs:


Question words:

  • "Cosa" or "che cosa": A word meaning 'what'. It is used in the expression "Cosa fai?"(what are you doing), "Cosa c'é"(what's up) and "Cosa sta succedendo"(what's going on, what happens) and other expressions with the same meaning.



A+ Italian
Learn Italian in 15 easy lessons!




Modern Italian Grammar
by Ann Proudfoot,
paperback edition




Modern Italian Grammar Workbook
by Ann Proudfoot